Qui sommes-nous?
Camille & Marco
Camille est kinésithérapeute, praticienne et formatrice en massage bien-être. Elle a fondé une école "Expanse Massage" , où elle transmet son savoir-faire avec passion. Elle est aussi maman, navigatrice, chanteuse et autrice : ses livres, ainsi que ses albums de chansons, sur son site camillefarge.com et presepia.com Marco, lui, est graphiste et photographe, créateur de mobilier pour les maisons, et un grand voyageur. Avant de poser ses valises à Flores, il a parcouru le monde à vélo et à moto, explorant l’Asie et bien d’autres horizons. Nos chemins nous ont menés loin de la France : Camille a voyagé autour de l’Atlantique, Marco à travers l’Asie, et c’est en Afrique que nos routes se sont croisées. Aujourd’hui, notre tribu de 4 enfants grandit entre ici et ailleurs : nos trois grands sont partis étudier, et notre maison s’ouvre aux voyageurs en quête d’authenticité et de nature, dans l’esprit de Kazatera. En parallèle, nous cultivons la terre avec amour : nous élevons des brebis et prenons soin de nos arbres fruitiers, poursuivant notre engagement pour une vie simple et ancrée dans le rythme de la nature.
Janete
Janete – L’âme brésilienne de Kazatera
Originaire de São Paulo, Jeannette est bien plus qu’une amie : elle est une présence chaleureuse et lumineuse au sein de Kazatera. Son sourire radieux et son envie constante de partager font d’elle un véritable rayon de soleil pour nos hôtes. Elle veille avec attention au bien-être de la maison et de ceux qui y séjournent. Bien qu’elle soit en train d’apprendre l’anglais, elle se débrouille déjà très bien et ne manque jamais une occasion de communiquer avec les voyageurs. Son enthousiasme et sa générosité créent des échanges riches, où la langue n’est jamais une barrière, mais plutôt une belle aventure. Peux - tu traduire en anglasi et portugais